Dispatchers:   davdumas jgonlabs klakplok MBourgoin nguyencharles.nlabs OanaLP onurb pirbo raphael-proust romain.nl SamREye vbotbol (from project owners)

Merge‑teamers:   davdumas jgonlabs klakplok MBourgoin nguyencharles.nlabs OanaLP onurb pirbo raphael-proust romain.nl SamREye vbotbol (copied from dispatchers)

Issue watchers:  No one (no one)

Labels:  bug build system bumps major version number CI feature upgrade multicore new feature new table column(s) new table(s) not urgent performance protocol upgrade refactoring Release Management Crew semantics simplify code small simple task state::blocked state::in-progress state::in-review state::ready-to-merge state::to-do testing urgent UX v10